Romance del joven Conde...
(Zoo-Cuento infantil)
"Cardoso en Gulevandia"
Editado por Ariola en 1991


MM: Muchos especialistas sostienen que algunos animales son sensibles a la música, Mastropiero entre ellos... entre los especialistas. Tal vez la experiencia más fascinante de Mastropiero sobre los sonidos que emiten los distintos animales fue la que realizó con un rebaño de ovejas, en la hacienda de su amigo Gustav Schafdörfer. Allí comprobó que el 37% de los ovinos estudiados proferían un sonido que se iniciaba con un ataque bilabial nasal laríngeo, similar a una "M", seguido por una reiteración en staccato de un sonido de "E" abierta gutural, con resonancias palato-alveolares; o sea "M-E-E-E-E-E". El restante 63% reemplazaba el ataque bilabial nasal, por un ataque bilabial fricativo laríngeo, "B-E-E-E-E-E". Además, del total de ovejas que emitían "B-E-E-E-E-E", un 12% también podía emitir "M-E-E-E-E-E", y las llamó ovejas de balido mixto, ambivalentes o ambibalantes. Por otra parte, si bien algunas "B-E-E-E-E-E" podían "M-E-E-E-E-E", ninguna "M-E-E-E-E-E" podía "B-E-E-E-E-E", salvo QUE-E-E-E-E-E estuviera en la proximidad de una "B-E-E-E-E-E" ambibalante, en cuyo caso dicha "M-E-E-E-E-E" no hacía ni "M-E-E-E-E-E", ni "B-E-E-E-E-E", sino que guardaba un respetuoso silencio. Pero lo que más asombró a Mastropiero, fue que en medio del rebaño, había una oveja que no balaba como las demás y que cada vez que lo veía corría hacia él profiriendo un extraño: "U-U-U-U-U". Mastropiero creyó encontrarse ante un hallazgo científico; grande fue su desilusión al descubrir que no se trataba de una simple oveja, sino de la hermana de Gustav Schafdörfer.
En el romance vocal e instrumental que se escuchará a continuación, Mastropiero narra un antiguo cuento infantil: "Romance del joven conde, la sirena y el pájaro cucú. Y la oveja"

CN: Fue una tarde el joven conde con su séquito a cazar,
JM: las doncellas de la corte suspiraban por su andar,
JM+CN: estandartes y pendones se podía ver flamear
JM: y las trompas, con sus sones,
CN: comenzaron a cantar.
JM+CN: Po po po po ....

CN: El relincho de corceles
DR: Iaaoohhh, Iaaoohhh

CN: y los perros al ladrar
DR: Guau guau guau guau

JM+CN: asustaron a las aves que dejaron de cantar
DR: Pi pi pi pi

JM+CN: que dejaron de cantar
DR: Pi pi pi pi

JM+CN: que dejaron de cantar
DR: Pi pi pi pi

JM+CN: ...que dejaron de cantar !!!
DR: Pi - pi!


CN: Cabalgando pensativo el joven conde se extravió
JM: un cucú que lo seguía de este modo le cantó:
JM+CN: "Ven conmigo, que te espera la sirena de la mar,
JM: de tus ojos prisionera,
CN: sólo a ti te habrá de amar"


CN: El cucú condujo al conde
DR: Cu cu cu cu

CN: hasta un mágico lugar
DR: Cu cu cu cu

JM+CN: una oveja lo esperaba para guiarlo a la mar
DR: Bee bee bee bee

JM+CN: una oveja lo esperaba
DR: Bee bee bee bee

JM+CN: para guiarlo a la mar
DR: Bee bee bee bee

CN: Y de pronto el noble mozo dulcemente oyó cantar
JM: era el canto melodioso de la sirena de la mar
DR: aaaaaaaahhhh....

CN: la donce... ¿Daniel, qué hacés?
DR: la sirena...

CN: La doncella se reía
DR: Iaaoohhh

JM+CN: ¡Sssssh!

CN: cuando al joven vió llegar;
JM: fue tan grande su alegría que se hizo...
DR: pi - pí

JM+CN: ¡Noo!

JM: que se hizo...
DR: po-pó

JM+CN: ¡Noooo!

CN: que se hizo a la mar !!!...

DR: Aaahh...


JM+CN: Cuando regresó a la playa
se besaron con ardor,
JM: y entonces...
DR: chuick chuick, chuick chuick
CN: ... nació un bello amor.

JM+CN: Todos los animalitos se reunieron a cantar
en la gran fiesta de bodas de la sirena de la mar

DR: Miau miau
JM+CN: cantaban los gatitos

DR: Cuac, cuac cuac
JM+CN: cantaban los patitos

DR: Cri, cri
JM+CN: cantaban los grillitos

DR: Co, co
JM+CN: cantaban los....

DR: Co,co co
CN: cantaban los... ¿los gallitos?
DR: No, los cocodrilos

CN: Y fue todo regocijo y tuvieron un ...
DR: beee beeee

JM: Y así fueron muy felices
CN: y comieron...
DR: ¡Como cerdos!

JM+CN: ¡Nooooo!
Y así fueron muy felices y así fueron muy felices
y comieron perdices.


Esta obra formó parte del espectáculo:
"Viegésimo Aniversario" (1987)

Videograbación:
DVD 7 "Viegésimo Aniversario"

Versión discográfíca:
"Cardoso en Gulevandia, LL, Vol 8" (1991)


Título completo:
"Romances del joven conde, la sirena y el pájaro cucú. Y la oveja" (Zoo-cuento infantil)


En la versión en vivo de Viegésino Aniversario (1987) el género de la obra fue (Romance onomapotéyico)

Les Luthiers online