La Envidia
(Escena 2da.)

"Blancanieves y los Siete Pecados Capitales"
Auditorio Di Tella, Buenos Aires, Argentina, Septiembre, 1969.


Madrastra: ¡Espejo espejito, espejo encantado!
Espejo encantado
responde o me enfado
si no es de tu agrado
mi rostro bonito.

B.nieves: Mi madrastra, quien la entiende
con sus neuras y sus mañas
sus culebras, sus arañas
me revuelven las entrañas.

CORO: ¡Pobre Blancanieves!, no sabe por qué la persigue su Madrastra. ¿Quién eres Blancanieves?, de qué oscuro caos procedes... ¿Y Caperucita?... por qué no compones canciones para ejecutivos... quien eres que ignoras que esa es la onda... ¿Y los Beatles?, que han traído la buena nueva del desinterés y la pureza, y la compañía grabadora que, desinteresadamente y puramente los ha llevado con una flor al corazón de la juventud, y de los que ya no son jóvenes, pero que todavía guardan en un rincón de sus almas, una venda para los ojos, una funda para la realidad y una canción rebelde para sobar a ejecutivos... ¿quién eres Blancanieves?... ¿quién eres?... Alicia en el país de las maravillas... o la Bella Durmiente... o Caperucita... o Pulgarcito... o los Siete Enanitos... ¡quién eres!... ¿quién eres?

B.nieves: Yo soy Blancanieves, princesa real
soy buena y hermosa, graciosa y sensual
Mi vida es alegre, mi padre un amor,
me quiere, me mima, no hay otro mejor.

CORO: La pobre Blancanieves ignora su destino
no sabe que peligros acechan su camino.

B.nieves (en off): Después, yo me iba a confesar, pero en vez de un confesor, había varios, y yo no entendía lo que me decían aunque sabía que hablaban de mí.

Analista (en off): Esos monjes vienen a ser un analista, yo, que habla de usted, pero al cual usted no entiende. ¿Qué más había, Blancanieves?

B.nieves (en off): Sí, era ella... mi Madrastra hablando con su espejo mágico. Esta tarde tengo que ir a pasear con el Guardabosques.

Analista (en off): ¿Y por qué se acuerda ahora de eso?

B.nieves (en off): No sé... tengo miedo... mi Madrastra habla mucho con el Guardabosques últimamente, pero ya sé, usted no me cree.

Analista (en off): El miedo de ir de paseo al bosque con el Guardabosques es más fácil ponerlo en su Madrastra, eso asusta menos que lo otro.

B.nieves (en off): ... el Guardabosques...

Analista (en off): Claro... y el gran temor es dar rienda suelta a sus deseos. Seguramente los monjes del sueño eran preconciliares, solteros.

B.nieves (en off): Puede ser, Doctor, pero lo del espejo es cierto, yo lo he visto estando despierta.

Analista (en off): ¿Qué más?

B.nieves: Y entonces el lobo me va a decir:"¿Adónde vas Blancanieves?, con esas botas de las siete leguas, con esa canastita y dejando caer miguitas por donde pasas. Blancanieves", me dirá, "¿qué van a pensar los chicos de nosotros?" Y yo no sabré si seré Caperucita, Pulgarcito o Blancanieves, propiamente dicha.

Madrastra: ¡Ah, cómo te atreves, que no te lo admito!
Que no te lo admito
no sabes maldito
que yo no compito
con la Blancanieves

Una voz: ¡No llores, Blancanieves!

B.nieves: Mi padre era viudo se ha vuelto a casar
con una princesa de allende la mar.
Llegó mi madrastra y todo cambió
mi padre, tan bueno, de mí se olvidó.

CORO: Sabemos Blancanieves, la causa de tus penas
que las segundas nupcias jamás han sido buenas.

Nunca contraigas deudas, enfermedades ni segundas nupcias.
Segundas nupcias nunca fueron buenas...
...los que sufren son los chicos.

Madrastra: ¿Qué dices salvaje? ¿tú buscas querella?
Tú buscas querella
bien sabes que ella
se muestra tan bella
por el maquillaje.

B.nieves: Mi Madrastra tiene dominado a mi padre, mi Madrastra me maltrata y no sé por qué.

CORO: Pobre, Blancanieves... no sabe por qué la persigue su Madrastra... Blancanieves... ¿no te das cuenta de que estamos en la escena de la envidia?

B.nieves: ¿Y qué es la envidia?

Pianista: ¡Coral de la envidia!

CORO: El pobre envidia al rico
las feas, la beldad
el viejo envidia al chico
pecado capital

El Guardabosques recita como un gaucho al estilo del "Martín Fierro"

Guardabosq.: A naides tengas envidia
que es muy feo el envidiar
cuando veas a otro ganar
a envidiarle no te metas
... es muy feo, che.

Madrastra: ¡Guardabosques!, ven aquí, ¿dónde te has metido?

(Dúo concertante)

B.nieves: Su envidia me acecha, me acosa, me humilla me cela
Madrastra: Perfidia, maltrecha, mocosa, ah pilla,tu abuela
B.nieves: Me envidia, me envidia, me envidia
Madrastra: Perfidia, perfidia, perfidia
Las dos: ¡Qué barbaridad!

Madrastra: ¡Guardabosques!, ven aquí.

Guardabosq.: Señora, aquí estoy.

CORO: Sabemos Blancanieves, la causa de tus penas
que las segundas nupcias jamás han sido buenas.

Madrastra: Ya sabrá esa impertinente quien soy yo, no tolero que su padre siempre me hable de ella, no tolero que sea más joven, ni que este estúpido espejo mágico me ande echando en cara que es más hermosa que yo. Guardabosques... al bosque con ella y mátala... no me hará más sombra. Ay, que yo soy Blancanieves... que soy buena y hermosa... graciosa y sensual... ¿Y yo qué soy?... ¿eh?... ¡Al bosque con ella!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Esta obra formó parte del espectáculo:
"Blancanieves y los 7 pecados capitales" (1969)

Les Luthiers online