Una Canción Regia
(Canon escandaloso)

"Humor Dulce Hogar"
Teatro Colón, Bogotá, Colombia, 12 de Abril, 1986.


EA: ¡Músicos, músicos! ¡Oh, entrad, pasad! Acercados... "acerca-dos"

JM: Ah, porque somos dos.

EA: Espero que estéis a gusto en la corte.

JM: ¡Oh, sí, sí!

LP: Estamos encanta-dos.

EA: ¿Y qué música habéis preparado?

JM: Oh, majestad, hemos compuesto una pequeña canción en homenaje a vuestra esposa, la reina.

EA: ¡Oh, mi bella esposa! Sí, sí, adelante.

JM: Dulce reina mía,
una nueva fantasía
en cada nuevo verso,
deseo mostrarte,
no quiero decir más
lo que tú ya sabes.

El día en que te conocí
me pareció
muy grande
tu inteligencia
y tu nariz
diminuta,
vi tu cabellera
cayendo sobre tu cintura
y tus pechos maternales.

Y ahora ves la sombra
de uno que sin esperanzas te ama
ves el llanto
del desgraciado
porque tú perteneces a otro
sólo eres
de tu marido.

EA: ¡Bravo, bravo! Muy bien, pero quisiera escucharla una vez más.

LP: Le gustó.

JM: Sí, sí.

EA: Pero a dos voces, me gusta más a dos voces.

JM: Pero, tengo una sola, majestad.

EA: No, no, quiero decir que tú también cantes.

LP: Yo no sé la letra, majestad.

EA: ¡Oh, caramba! Bueno, entonces cantadla en canon.

JM: ¿En dónde?

EA: En canon, esa forma que primero canta uno y luego el otro hace la imitación. Tú comienza primero, y tú que no sabes la letra repites lo que él canta.
¿Qué ocurre? ¿no sabéis lo que es un canon?

JM: ¡Oh, sí, sí!... sabéis.

JM: Dulce reina mía,
una nueva fantasía
en cada nuevo verso

LP: Dulce reina mía
JM: deseo mostrarte,
LP: una nueva fantasía
en cada nuevo verso

JM: no quiero decir más
LP: deseo mostrarte
JM: lo que tú ya sabes.


JM: El día en que te conocí me pareció

LP: El día en que te conocí...
JM: muy grande
LP: me pareció
JM: tu inteligencia,

LP: muy grande
JM: y tu nariz

LP: tu inteligencia
JM: diminuta,

LP: y tu nariz

JM: vi tu cabellera
LP: diminuta
JM: cayendo sobre tu cintura

LP: vi tu cabellera
JM: y tus pechos
LP: cayendo sobre tu cintura.


JM: Y ahora ves la sombra
de uno que sin esperanzas te ama

LP: Y ahora ves la sombra
JM: ves el llanto
LP: de uno que sin esperanzas te ama

JM: del desgraciado
LP: ves el llanto

JM: porque tú perteneces a otro,
sólo eres

LP: del desgraciado
JM: de tu marido.

LP: ¡No, no, no, no, no!

Esta obra formó parte del espectáculo:
"Humor, Dulce Hogar" (1985)

Videograbación:
DVD 6 "Humor Dulce Hogar"

Versión discográfica:
"Les Luthiers Volumen 8" (1993)


Formación sexteto:
E. Acher: Rey
C. López Puccio: Juglar /latín
- canto
J. Maronna: Juglar / laúd - canto


Formación quinteto:
C. López Puccio: Juglar /latín - canto
J. Maronna: Juglar / laúd - canto
D. Rabinovich: Rey

Les Luthiers online