Iniciación a las Artes Marciales
(Música ceremonial)

"Viegésimo Aniversario"
Teatro Coliseo, Buenos Aires, Argentina, 1987


MM: Bienvenido extranjero, en este monasterio del lejano oriente
encontrarás sacerdotes y maestros de artes marciales.

DR: Oh, extranjero, en larga jornada de entrenamiento, aprenderás los
secretos de artes marciales, escucha a continuación estas primeras enseñanzas.
Ot-so

JM: Cuando te ataque un enemigo más fuerte, utiliza el poder de tu grito, de
esta manera: ¡SOCORRO!

DR: Para aniquilar a tu adversario en un combate cuerpo a cuerpo deberás tener la velocidad de gacela, la fiereza de tigre, el olor de zorrino.

LP: Un luchador debe cuidar alimentación. En el comedor del monasterio se puede ver un cartel que dice: "Oh extranjero, saborea tu tazón de sopa de arroz,
deléitate luego con un plato de arroz cocido y toma un bocado de arroz con
hierbas amargas".
También tenemos "Choripan".

DR/ JM: Uke, uke

CN: Cuando te enfrentes con un luchador más fuerte que tú, deberás moverte
más rápidamente que él...

DR/ JM: Uke, uke

CN: Y si te alcanza... trata de defenderte.

DR/ JM: Uh, Ke miedo.

JM: Debes tener moderación en tus costumbres. Ya lo dijo el poeta: "Anoche sobre la luna vi claramente dibujado un dragón con plumas; debo beber menos".

DR: Sí, el cultor de artes marciales deber ser precavido, prudente. Ya lo dijo el
poeta: (mismo poeta que antes) "Mil garzas de grácil cuello han comido hasta
hartarse en el borde del arrozal, ahora pasan volando sobre nosotros. Corramos a refugiarnos".

CN: Cuando te encuentres con un luchador más fuerte que tú, táctica defensiva no basta, hay que usar táctica ofensiva. Lo enfrentas y gritas: ¡Maricón!

MM: Cierta vez un bravucón me desafió a pelear: yo le dije "Soy cinturón negro,
insensato" y él me contestó "Y a mí que me importa" Entonces yo me quité el
cinturón negro y lo corrí a cinturonazos.

LP: Si aquel que dice ser tu mejor amigo te clava un puñal en la espalda, debes
desconfiar de su amistad.

JM: Y por último lo más importante:
CN: Las artes marciales son parte de una filosofía.
DR: No deben ser consideradas un arma.
LP: Y por eso, recuerda:
CORO: No hay nada como un buen revolver.

 
 
 
 
 
 


Esta obra formó parte del espectáculo:
"Viegésimo Aniversario" (1987)

Videograbada:
DVD 7 "Viegésimo Aniversario"

Versión discográfica
:
Volumen 8 "Cardoso en Gulevandia" (1991)


Formación:
Maestros de Artes Marciales:
C. López Puccio: latín
J. Maronna: cellato y lira de asiento
M. Mundstock : cajas chinas, triángulo, platillo, tom-tom de pie, gong y cocos
C. Núñez Cortés: gong, tubófono y dactilófono

D. Rabinovich: bass pipe y alt pipe


En el Volumen 8, el género de la obra es "Música lejanamente oriental"

Volver a la versión tradicional

Les Luthiers online