Quien conociera a María...
(Canción con mimos)

"El Reír de los Cantares"
Teatro Ollín Yoliztli, México DF, México, Marzo, 1992.


MM: El pensador Umberto Della Noia dijo en cierta ocasión ante una numerosa y calificada audiencia lo siguiente: "La música es tal vez de todas las artes la que implica la mayor constelación de connotaciones plurisignificantes". Guau!
Algunos le preguntaron si hablaba de la música en general y otros si se refería a la música en tanto categoría mitológica, inclusive varios le preguntaron si se sentía bien.
A continuación y fuera de programa. Guau! Y justamente para ilustrar la plurisignificancia de la música Les Luthiers
interpretará, en lugar de una escena acompañada por una canción, una canción acompañada por una escena. Guau!
En dicha canción, los recuerdos del cantante son escenificados con mímica; su título: "Quien conociera a María, amaría a María".


JM: Me sentía tan solo
que sufría y sufría
mi trabajo en el teatro
no me daba alegría.

CN: Alegría Pepe.

JM: Mis amigos trataban
en mis días más tristes
de brindarme consuelo
con sus bromas y chistes.

Y de pronto una noche
retornó mi alegría
irrumpiste en mi vida,
te llamabas María.

Descubrí tu figura
desde las bambalinas
derrochando hermosura
entre las bailarinas;

vi tus labios ardientes
y tu andar elegante,
tu mirar atrayente,
tu cabello abundante.

Al tratar de acercarme
para saber tu nombre
te encontré discutiendo
con aquel otro hombre.

Cuando ya te marchabas
ante ti aparecí
te conté que te amaba;
te reíste de mí.

Pero al verme sincero,
me pediste perdón;
de rodillas juraste
darme tu corazón.

Te pedí mil disculpas
por mi torpe irrupción;
y tú llorando insistías
en pedirme perdón.

Me contaste de aquel
que en el teatro te hablaba,
hombre sórdido y cruel
al que antes amabas.

Era el jefe de escena,
hombre pérfido y bajo
que lograba de ellas
amor por un trabajo.

Sentí una gran pena,
sentí rebeldía,
y como eras ajena
sentí una profunda dicotomía.

Te ofrecí, ya en el parque,
un vivir diferente,
tú callada mirabas
las estatuas y fuentes.

Y al cesar tu recelo
nuestros labios se hallaron,
las estrellas del cielo
más intensas brillaron...

(el cantante espera que se iluminen luces sobre el escenario)
las estrellas del cielo
más intensas brillaron...
(el cantante mira hacia arriba)
y entonces... Francisco García
encendió las estrellas del cielo...

(no se encienden las luces)

La noche estaba oscura,
nos sentamos muy juntos,
pasé mi mano derecha
por debajo de tu brazo izquierdo
mientras tú apoyabas tu cabeza
en mi mano derecha
que yo había extendido
con la palma hacia arriba
y algo flexionada.

Y en ese momento,
y en ese mismisimo momento,
te pedí que dejaras
esa vida vacía,
no, no,
Ay! que a ese hombre olvidaras
y que al fin fueras mía...

(se apagan todas las luces)

Y mi vida fue otra
cuando al fin fuiste mía
y dejaste a ese idiota
de Francisco García.

Esta obra formó parte de los espectáculos:
"Viegésino Aniversario" (1987)
"El Reír de los Cantares" (1989) FdP
"Las Obras de Ayer" (2002)
"Especial 40 años" (2007)
"Gran Reserva" (2017)

Videograbada:
DVD 11 "Las Obras de Ayer"


Formación:

M. Mundstock: Presentación

J. Maronna: Solista - guitarra
M. Mundstock: Mimo 2
C. Núñez Cortés: Mimo 1 / castañuelas
D. Rabinovich: Fuente


Título completo:
"Quien conociera a María amaría a María"

Les Luthiers online