La Comisión (III)
(Himnovaciones)

"Bromato de Armonio"
Teatro Coliseo, Buenos Aires, Argentina, 27 de Junio, 1998


CN: Gente unida y solidaria,
no hay fuerza que la derrote,
y usted tiene que votar
al listazulismo...

¡No me sale, no me sale!
¡Los políticos, los políticos! ¡Ya va, ya va! ¡Sí, sí! ¡Adelante, adelante!

MM: Maestro, el profesor Garcete...

CN: ¡No me diga que viene Garcete! ¡No me diga que viene Garcete!

DR: No le dijo que viene Garcete; parece un helicóptero, ¿qué le pasa, Mangiacaprini?.

CN: Lo que pasa es que no escribí el final.

DR: No le dijo que viene Garcete

MM: Déjeme terminar.

DR: Siéntese, tranquilícese.

MM: El presidente va a venir, pero todavía no viene. Lo que le decía es que, el profesor Garcete nos ha hecho un pedido especial en la Comisión...

CN: Usted dirá, doctor

MM: Bueno vio como es él... a él, le gustaría que... se lo nombrara en el himno nacional.

CN: Caballeros, me temo que eso sea imposible, ya que...

DR: ¿Cómo "me temo que sea imposible", "me temo que sea imposible"...

MM: Maestro, nosotros estamos en el gobierno; "metemo" y "sacamo" lo que "queremo".

CN: Lo que intento explicarle es que, como en el himno no se nombra a nadie...

DR: ¿Cómo que no se nombra a nadie? Se lo nombra al general Anastasio Ponce.

CN: Ah bueno, un momentito doctor!, pero porque es el padre de la Patria, el prócer mayor de nuestra Independencia

MM: ¿Se lo nombra, o no se lo nombra?

CN: Sí

MM: Bueno muy fácil entonces, agarramos el himno, donde dice Ponce, ponemos Garcete.

DR: El general Ponce estuvo muy bien, nadie le quita mérito, pero ya pasó; ya fue; está "obsolecto".

MM: "Esato"!

CN: Caballeros... sigue habiendo un inconveniente; ¿ustedes recuerdan la estrofa donde figura el general Ponce?

MM+DR: "Nos guía Anastasio Ponce, su emblemática presencia desde mil ochocientos once año de la Independencia" ¿quién no sabe el himno?

CN: Y bueno que "Ponce" rima con "once"; Garcete no rima.

DR: Ponemos mil ochocientos siete, que rima con Garcete.

MM: Doctor, cómo admiro y valoro, su vena poética.

CN: Escúcheme, mil ochocientos siete, ¿la Independencia en mil ochocientos siete?

DR: Sí

CN: ¡Pero, si hasta los escolares saben que fue en mil ochocientos once!

DR: Mil ochocientos siete es mejor, es antes.

CN: ¡Pero no se puede cambiar la historia así!

DR: ¡Cuando no hay voluntad, no hay voluntad, Mangiacaprini!
Deberíamos buscar algún acontecimiento que haya acontecido en mil ochocientos siete.

MM: O un suceso que haya sucedido.

CN: O un "ocurro"... que haya ocurrido.

MM: Maestro, le agradecemos mucho, pero... el tema de los curros déjelo por nuestra cuenta.

DR: Algo que haya pasado en mil ochocientos siete... la batalla de Carachacumba, ¿cuándo fue?

MM: Eso es lo que yo me pregunto. He de consultar el tratado de Historia Nacional, con el cual yo me he formado. ¿Carachacumba es con c o con k?

DR: Con "Ka": Ca - rachacumba; es como "efemérides" es con efe: efe - mérides.

CN: Se está poniendo oscurito
tenemos que aprovechar

Esa es con "zeta". Claro "ze-ta-poniendo oscurito tenemos que aprovechar.", je, je, una cumbia que yo había escrito...

MM: Esto ya es un verdadero taller literario.
Acá está, Carachacumba; no le calculé más o menos, como es la mas larguita de todas, le calcule el...

DR: "El largor"

MM: "Largor" o "longanismo". Bueno, éste es el famoso método digital.
La batalla de Carachacumba fue a las dieciocho y quince.

CN: ¿Qué?

MM: Perdón, en mil ochocientos quince.

DR: Algo de mil ochocientos siete.

CN: Así rima con Garcete, por que si no que ponemos.

MM: Mil ochocientos siete... ¿es antes o después de mil ochocientos quince?

DR: Yo soy abogado, no soy ingeniero.

MM: ¿El siete cuál era?

MM: No, yo lo sabía, pero quería una segunda opinión.
Acá esta, mil ochocientos siete... lamentablemente nada importante...

CN: Pero algo tiene que haber porque si no...

MM: Si, no, hay muchas cosas, pero ninguna, digamos, que justifique... La rebelión del cacique Armajpalpa, la destitución del virrey Quintero, la epidemia de culebrilla virósica exantemática...
Maestro...

CN: Nos guía Pedro Garcete,
su presencia emblemática
desde mil ochocientos siete
año de la...epidemia de culebrilla virósica exantemática.

MM: Entra un poco justo, pero el profesor Garcete va a estar encantado... ¡queda!

DR: ¡Queda, sí!

MM: Bueno, ya que estamos con ese tema, vio maestro la estrofa que dice:

Nobles prohombres nos guían
a los demás ciudadanos...
CN: ...alta la frente orgullosa,
y siempre limpias las manos.

MM: Lo de "alta la frente orgullosa", está bien; pero eso de "limpias las manos"... ¿para qué andar removiendo ciertos temas que en realidad no le...?

DR: Es el periodismo! Es el periodismo, que inventa escándalos para difamarnos.

MM: Así es, doctor; y lo que es peor: aliado con campañas de desprestigio fomentadas en el exterior.

DR: En Noruega.

CN: Caballeros, caballeros, el himno siempre dijo esto de "limpias las manos"; sin embargo, me van a disculpar, pero todos los gobiernos se cansaron de robar.

MM: ¡Nosotros... somos incansables!

CN: No, no, no, digo que igual todos robaron, pese a lo que dice el himno.

DR: Ah, entonces lo podemos dejar como está. ¡Queda!
Mangiacaprini, un grupo de correligionarios listazulistas se apersonó a la Comisión con una inquietud loable.

MM: Sí, para que yo "lo hable" con usted. ¡Ja, ja, ja!

DR: Una inquietud elocuente...para que él "lo cuente". ¡Ja, ja, ja!

MM: Bueno a estos correligionarios se les ocurrió... vio la estrofa que dice: "Bandera, gloriosa divisa / si te ofenden / la afrenta lavaremos a toda prisa"... se les ocurrió que, introduciendo unos pequeños cambios, podría servir para mejorar el comercio exterior, alentando a los inversores extranjeros. ¿Entonces que hicimos?..., le introdujimos esos cambios, y queremos ver ahora si entra bien en la música.

DR: Vamos a cantarla con el maestro.

CN: Cómo no.

MM: La primera parte de la estrofa es igual que antes.

Coro: Bandera, gloriosa divisa,
si te ofenden,
la afrenta lavaremos a toda prisa;
también lavaremos el himno y el escudo:
lavamos todo tipo de divisas.

CN: ¡Queda!

DR+MM: ¡Queda!

DR: Bueno métale, que viene el profesor Garcete.

CN: Sí, sí, sí, que viene Garcete...¡Viene Garcete!¡ viene Garcete!

Gente unida y solidaria
no hay fuerza que la derrote
y usted tiene que votar al listazulismo...

¡Qué compromiso, qué compromiso, qué compromiso...!

Esta obra formó parte del espectáculo:
"Bromato de Armonio" (1996)
"¡Chist!" (2011)

Videograbada:
DVD 4 "Bromato de Armonio"
DVD 15 "¡Chist!"


Formación:

M. Mundstock: Político 1 - coro
D. Rabinovich: Político 2 - coro
C. Núñez Cortés: Maestro Mangiacaprini / teclado electrónico - coro
C. López Puccio: Presidente Garcete - coro
J. Maronna: Edecán - coro


Curiosidad:
La cumbia "Zeta poniendo oscurito" no es otra cosa que una parodia directa al "Sucu sucu" de Rigoberto Rojas Suarez, conocido como Tarateño Rojas. Cantante, músico y compositor boliviano.

Les Luthiers online