El flautista y las ratas
(Orratorio)

Versión teatral "Lutherapia"
Teatro Gran Rex, Buenos Aires, Argentina, 29 de Mayo, 2009.

(Daniel aplaude)

MM: ¡Parece una foca! ¡Ramírez!... ¡Ramírez!

DR: ¡Uy!… me quedé dormido, estaba soñando.

MM: Sí, muy interesante su sueño.

DR: ¿Cómo lo sabe?

MM: Lo veo acá en el monitor.
Lo que me llama la atención es como, si bien la situación del sueño se resuelve amigablemente, usted sigue angustiado, ¿no?

DR: Lo que pasa es que ayer yo tuve un día difícil, a un amigo mío se le incendió el negocio, a mi cuñado le chocaron el auto…

MM: Pero, lo que me llama la atención es que usted convierte una situación realmente, digamos apacible, en una situación persecutoria, como si algo le estuviera realmente molestando mucho, ¿no?

DR: Lo que pasa es que ayer yo tuve un día muy difícil. A un amigo mío se le incendió el negocio, a mi cuñado…

MM: A mí se me da por pensar que en realidad, lo que a usted le pasa es que toma el clima hostil y lo introyecta a, como le decía antes, en… en el clima interno suyo, ¿no?

DR: Lo que pasa es que ayer yo tuve un día muy difícil, a un amigo mío se le incendió el negocio, a mi cuñado le chocaron...

MM: Y sobre todo me llama la atención... esa paranoia suya de sentir que siempre lo interrumpen.

DR: ¡Estaré somatizando!
Lo que pasa es que ayer yo tuve un día muy difícil, a un amigo mío se le incendió el negocio, a mi cuñado le chocaron el auto y yo me deprimí y me emborraché.

MM: Bueno, usted se deprime por cosas que le pasan a gente cercana. En este caso usted no tiene la culpa.

DR: Sí tengo la culpa. Primero me emborraché, después le saqué el auto a mi cuñado y lo choqué contra el negocio de mi amigo; por eso se incendió… ¡tenía el tanque lleno encima!

MM: Ramírez, ¿usted se emborracha muy seguido?

DR: No, tengo que dejar pasar un par de horas.

MM: Por lo visto tiene mala bebida.

DR: ¡No señor!, tengo un whisky buenísimo: "Scottish Hooligan"

MM: No, digo que el alcohol le cae mal.

DR: A veces me cae mal. Tengo alucinaciones, veo monstruos, insectos, arañas…

MM: Delirium tremens

DR: "Scottish Hooligan", un whisky buenísimo, doce…

MM: Doce años…

DR: ...pesos. Doce pesos… el cajón.

MM: ¡Con razón ve insectos! ¿Por doce pesos que quería? ¿pollo con papas?

DR: Veo cada cosa rarísima, veo elefantes con el cuello largo, y jirafas con trompita, y con las orejas así, espantosas… veo hienas… vacías… hienas veo, pero no se ríen estas hienas, son hienas depresivas, ¡lloran!, son horribles, veo cebras cuadriculadas, y veo… veo…

MM: ¿Qué ve? ¿Qué ve?

DR: ...una cosa…

MM: ¿Qué cosa?

DR: ...maravillosa. ¡Veo ratas!, ratas por todos lados, veo ratas, ratas y ratas.
El otro día aluciné completo el cuento del flautista y de las ratas, pero la verdadera historia ¿eh? , no la que les cuentan a los chicos... ¡La verdadera historia del flautista y de las ratas!


MM: ¡Pobladores del reino! Cada vez hay más ratas, esto está verificado, certificado, y sobre todo, ratificado. El rey recompensará al que presente un plan para espantar a las ratas. Publíquese, comuníquese… ¡y yo qué sé!

CORO : Plan,
¿un qué?
un plan,
hay que tramar un plan,
¿para qué?
para espantarlas
¿a quién?
a las ratas.

Plan para espantar la rata,
plan para espantar la rata,
plan para espantar la rata.

Plan para rataplan
para espantar la rataplan
para rataplan
espantar la rata
rataplan para rataplan,
para espantar la rataplan
para rataplan
ra-ta-plan.

CN: ¡Ya tengo un plan! Yo, que soy el flautista del Reino, hechizaré a las ratas con mi música, las llevaré muy lejos y nos libraremos de ellas para siempre.

De ese modo se habrán ido,
las incautas
tras el sublime sonido
de mi flauta.
Y ahora basta de charlas,
he de tocarles un himno...

MM: ¿Un himno?

CN: ¡Para "himno-tizarlas"! De mi propia autoría, "Embrujo" para flauta tubófono,
en "ffffff" mayor.

CORO: Allá van.
Toca y toca, buen flautista
por el campo y la ciudad,
y las ratas, hechizadas
ya lo siguen sin dudar.
En enorme caravana
todas las ratas ya van.

MM: El flautista ensimismado...

CORO: ¡Allá van!

MM: ... tocando caminaba, y las ratas caminaban detrás. Todo estaba encaminado.

CORO: ¡Ya se van!

MM: Cuando, de pronto, las ratas...

CORO: Comenzaron a agitarse,
a excitarse y cortejarse,
a juntarse para amarse,
a besarse sin parar.
Cada rata sin recato
se abrazaba a cada rato
con romántico arrebato
y acrobático fervor.
Era una bacanal de ratas,
una "ratanal"
¡Ratanal!

MM: Y se produjo un brusco aumento del índice de "ratalidad". Las ratas llegaron a ser tantas, que al final fueron aceptadas como ciudadanas. Hoy rindamos homenaje a aquellas ratas antepasadas, las ratas tatarabuelas, las "tatararratas"
¡Suenen trompetas!

CORO: Tatararrata, tatararrata,
tatararrata-rrata.

MM: Con parrandas y zafarranchos...

CORO: Parranda, parranda,
zafarrancho, parranda, parranda.

MM: ...chanzas, chistes, chascarrillos...

CORO: Chanzas, chistes, chascarrillos,
chanzas, chistes, chascarrillos,
parranda, parranda,
zafarrancho, parranda, parranda.

MM: Hoy las ratas ya son un pueblo como todos. Hay ratas decentes, austeras, y ratas que roban, ratas rateras. Está la rata cruel de mal trato, y la rata esposa y madre, rata fiel, y las ratitas baratas para pasar el rato, y para terminar también hay ratas beatas, ¡las que defienden la fe!

CORO: Ratas beatas,
guardianas de la fe,
la sagrada fe:
La "Fe de erratas"

Con Turano
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Esta obra formó parte del espectáculo:
"Lutherapia" (2008)

Videograbación:
DVD 14 "Lutherapia"


Formación:
Marcos Mundstock: Murena
Daniel Rabinovich: Ramírez


Marcos Mundstock: Narrador
Carlos Núñez Cortés : Flautista: teclado, t
riángulo, coco, tubófono, coro
Carlos López Puccio: teclado, redoblante, coro
Jorge Maronna: guitarra, tambor, platillo, coro
Daniel Rabinovich: redoblante, pandereta, coro


Curiosidad:

Es una versión un tanto reducida del "Orratorio de las ratas" escrita en 1991


Les Luthiers online